About

English-Empoweredのすべてのトレーニングには一貫した想いがあります。その想いを理解していただくことで、English-Empoweredのアプローチが他とどう違うのかを実感していただけると思います。

I invite you to have a look and see how it resonates with you.

創始者が大切にしているもの / What I believe in:  

English-Empoweredでは、あなたが自分らしく人と心でつながり、世界でビジョンを達成してくためのコミュニケーションを可能にするサポートをします。そのカギとしているのが次のABCです:

Authenticity

Bravery

Clarity

English-Empoweredが提供しないもの / What English-Empowered does NOT offer: 

1.小手先のテクニックのみ /Superficial techniques alone

「こう言えばスマートに聞こえる」「こうすれば好印象を与えられる」といった表面的なテクニックは数多く存在します。もちろんそれらが役に立つ場面もありますが、それだけでは限界があります。またテクニックを習得するだけでは相手と心でつながる本質的なコミュニケーションにはなりません。English-Empoweredが大切にしているのは、自分の在り方・伝えたいメッセージ、そして相手とのつながり。人と人との心が通い合うコミュニケーションを可能にするためのトレーニングを提供します。

2.「アメリカではこうするべき」/ The way you should be in the U.S.

日本とアメリカの違いに注目して、「アメリカではこうしなさい」とトップダウンで押し付ける指導はしません。もちろん文化の違いを理解すること自体はとても大切であり、それが効果的な伝え方や良好な関係構築に役立つことも多くあります。ここで大切なのは、だからと言って日本文化や日本的なコミュニケーションを否定しない、ということです。文化の違いを理解したうえで、日本の美徳・やり方を強みとしてIntegrate(統合)していく。それこそが、今世界で求められている多様性の時代にふさわしいアプローチであり、日本人が日本人であることに誇りを持って世界とつながっていく鍵でもあると考えます。

3.ネイティブスピーカーを目指すマインドセット / “I should sound like a native speaker” mindset

「英語力が足りない」「ネイティブではない」と引け目を感じている方は少なくありません。Keiko自身もかつて同じように感じていました。でもネイティブスピーカーになることは不可能であり、目指すべきことでもありません。ノンネイティブであるあなたが持つ専門性・日本人の精神・思考・個性・スタイルを活かし、自分らしさあふれる言葉で世界にメッセージを伝えていってほしい。そんな想いを胸にあなたを全力でサポートいたします。

4.定型のワークショップや一律カリキュラム / One-size-fits-all curriculums

誰にでも同じ既存のプログラムを提供する方法はとりません。English-Empoweredでは毎回、依頼を受けてからクライエントごとにカスタマイズしたトレーニングをデザインします。参加者の背景・課題・目的・想いを反映させることで、学びが「いい勉強になった」で終わらず、実際の変化や成果につながるスキルアップとマインドセットのシフトを実現します。

5.あなたの代わりにプレゼンや交渉を代行 / Doing the presentation or negotiation FOR you

「私の代わりにやってください」と思うかもしれません(笑)が、English-Empoweredは代行サービスではありません。Keikoの役割は、あなた自身が自信を持って相手と向き合い、英語でコミュニケーションをとっていけるようEmpowerすることです。その一歩一歩に伴走しながら、スキルを育み、自信を深め、プロセスも楽しめるようにガイドさせていただきます。

Authenticity:本当の自分でつながる

文化・価値観・思考・個性・スタイル。それらすべてが、あなたらしさを形づくっています。

英語を話しているから、相手が外国の人だから、仕事の場面だからといって、その「自分らしさ」を抑えつけないでください。状況や相手に合わせながらも、fakeでない本当の自分として関わること。それがAuthenticityです。

完璧である必要はありません。むしろ不完全さも含めたリアルな自分を見せることで、信頼は生まれていきます。

Bravery:とにかくやってみる勇気

Authenticな自分を表現するには勇気がいります。

さらに人前でプレゼンすること、わからないときに正直に「わかりません」と言うこと、新しい人に声をかけること。そのすべてが小さな勇気の積み重ねです。

完璧でなくても、100%自信がなくても、自分の目的やビジョンのために行動する。その一歩があなたを確実に次のステージへと導いてくれます。

Clarity:想いを明確に伝える力

相手に伝わるコミュニケーションは Clarity から生まれます。

まずは自分の想いに正直に向き合い、それを明確に言葉にすること。そして相手の心に届く形で、必要なメッセージをシンプルに伝えること。Clarityのある言葉は人を動かし、そこから新しい何か生み出します。

AuthenticityBraveryClarityを軸に、あなたが自分らしく輝き、人とのつながりを楽しみながら世界でビジョンを形にしていけるよう、心をこめてサポートいたします。

Who is Keiko?

English-Empowered, LLC 創始者 & 日本人研究者・スタートアップ・リーダーの海外進出を後押しする英語コミュニケーションコーチ。日本人が英語で自信をもって、グローバルにビジョンを実現していくサポートに情熱を注いでいます。

I’m an English communication coach and founder of English-Empowered, LLC, dedicated to helping non-native speaking researchers, startup founders, and leaders to communicate with confidence in English and bring their visions to life on a global stage.

Early Career:
サンフランシスコ州立大学付属の集中語学プログラム American Language Institute、およびノースイースタン大学 Global Pathways にて、世界各国から集まる留学生に論文執筆、ディベート・ディスカッション、文法など、大学で必要とされるアカデミック英語を指導。

その後、ボストンの Education First International Language School にてアカデミック・コーディネーターを務め、プログラム運営やカリキュラム設計に携わった後、2013年に独立。

Professional Exploration & Turning Point:
フリーランスとして、日本語研究論文の英訳やTOEFL・TOEIC・英検対策教材の開発など、多彩なプロジェクトに取り組む。

2014年には有限会社ワールド翻訳サービスのもと「研究者のための英語プレゼン上達講座」を立ち上げ、日本人研究者が国際会議で効果的に研究成果を発表できるよう指導。優れた研究やアイディアを持ちながら、英語での発信に苦労する研究者が多い現実を目の当たりにし、なんとかしたいと強い使命感を抱くようになる。

Now:
2021年、English-Empowered を設立。英語教授法・コミュニケーション学・コーチングを組み合わせた独自アプローチで、クライアント一人ひとりの目標とニーズに合わせたワークショップや1対1セッションを提供。特にライフサイエンスやヘルスケア分野の研究者・経営者が、海外進出に際して直面する言語的・文化的・精神的な壁を乗り越え、グローバルに影響力を広げていく支援に力を注いでいる。

さらにNetflixやAirbnbをはじめとする米国大手企業のプロフェッショナル向けにも、プレゼンテーションやコミュニケーションの研修を行っている。

2009年よりボストン(厳密にはCambridge)在住。好きなことはマーシャルアーツの練習(初段)、ポルトガル語の勉強、晴れた日の散歩、焼き菓子の美味しいカフェを見つけること。

Education & Training

  • 国際基督教大学 教養学部コミュニケーション学専攻

    B.A. in Communications

  • San Francisco State University 英語教授法修士

    M.A. in TESOL

  • 国際コーチング連盟(ICF)認定コーチ(ACC)

  • Co-Active Training Institute(CTI)認定コーチ(CPCC)